Celebración: 146 Aniversario de Canadá en Puerto Vallarta
CELEBRACION DEL 146 ANIVERSARIO DE CANADA EN PUERTO VALLARTA
Puerto Vallarta, Jalisco, 2013.- Con el propósito de festejar el día de Canadá como recabar fondos para la Biblioteca los Mangos, la Agencia Consular de Canadá y la Biblioteca Los Mangos, organizan en conjunto, dos eventos para el día de Canadá el próximo 01 de Julio del año en curso. Los eventos consistirán en la presentación exclusiva en Puerto Vallarta de la película “CICLO” de Andrea Martinez Crowther y una Fiesta al terminar la presentación de la película. La invitación es para todos los Canadienses y sus amigos Mexicanos.
La película “CICLO” relata la historia de dos hermanos, Arturo y Gustavo Martínez que salieron de Pachuca, Hidalgo el 01 de Mayo 1956 en bicicletas con cien dólares en manos con el deseo de cruzar el continente. Ochenta y dos días después llegaron a la ciudad de Toronto, Canadá, sin saber que esta hazaña cambiaría la ruta de sus vidas y de su árbol genealógico. Estos dos mexicanos son el padre y el tío de la directora de la película Andrea Martinez Crowther . Mas de medio siglo después , Arturo y Gustavo vuelven a recorrer el mismo camino, en una exploración de la memoria, los ciclos de la vida y el ineludible paso del tiempo. La película esta en Español y Ingles, se puede encontrar información en la pagina web http://www.ciclofilm.com.
La película se presentara el día 01 de Julio en la Biblioteca Los Mangos a las 5:30 PM y el cupo es limitado. El donativo sera de 20 pesos por persona. Habra boletos disponible este mismo día a partir de las 4:30 PM. Se puede obtener boletos a partir del 17 de Junio en la Agencia Consular de Canadá del Lunes al Viernes de las 9:00 AM a las 5:00 PM, teléfono para información es el 293 0098/99. La Agencia Consular se encuentra en la Plaza Peninsula. Los boletos también serán disponible en la Biblioteca Los Mangos, teléfono para información es 224 9966/293 1957.
Al terminar la película habrá una celebración para el Día de Canadá en la Biblioteca Los Mangos de las 7:00 a las 10 PM. Lyne Benoit Agente Consular de Canadá y sus invitados los esperaran a todos para festejar el día de Canadá. Habra el canto de los himnos de Canadá y México, música, rifas, juegos, comida y bebida a precio razonables. Todo el dinero recaudado sera para la Biblioteca Los Mangos.
Que vengan a la película y la Fiesta, o solo a la película o el convivió los esperamos para festejar Canadá en Puerto Vallarta para el Benificio de la Biblioteca Los Mangos. La única biblioteca publica en Puerto Vallarta y existe exclusivamente gracias a las donaciones del publico. La Biblioteca proporciona mas de 80,000 servicios al año a la población que vive en el área de Puerto Vallarta. Les sugerimos de vestimenta, ropa informal blanco y rojo para ponerse en el ambiente.
CELEBRATION OF CANADA’S 146TH ANNIVERSARY IN PUERTO VALLARTA
Puerto Vallarta, Jalisco, 2013.- With the purpose to celebrate Canada’s 146th anniversary and to collect donations for the Biblioteca los Mangos, the Consular Agency of Canada and the Biblioteca Los Mangos are organizing two events for Canada Day this 01st of July. The two events will be the exclusive presentation in Puerto Vallarta of the movie “CICLO” from Andrea Martinez Crowther and a BBQ celebration at the end of the presentation for all Canadians and their Mexican friends.
The movie “CICLO” is the story of two brothers, Arturo and Gustavo Martínez who left their hometown Pachuca, Hidalgo on bicycles May 01st 1956 with only 100 dollars in their pockets with the desire to cross the continent. Eighty-two days later they arrive in Toronto, not knowing this feat would change the entire route of their lives and of their family tree. The two brothers are the father and uncle of the movie Director Andrea Martinez Crowther. Fifthy-Four years later, Arturo and Gustavo- now in their 70s- retrace the same path, in an exploration of memory, the cycle of life and the unavoidable passage of time. The movie is in Spanish and English but with subtitles only in Spanish. You can find information on the web page http://www.ciclofilm.com.
The movie will be presented July Fisrt at the Biblioteca Los Mangos on Avenida Francisco Villa 1001 at 5:30PM and the capacity is limited. The donation will be of 20 pesos per person. Tickets will be available that same day at 4:30PM. There will be tickets available starting June 17 at the Consular Agency of Canada from Monday to Friday from 9:00AM to 5:00PM. The Consular Agency is located at Plaza Peninsula, for information you may call the 293 0098/99. There will also be tickets available at the Biblioteca Los Mangos, for information you may contact them at 224 9966/293 1957.
At the end of the movie there will be a celebration for Canada Day at the Biblioteca Los Mangos from 7:00 to 10 PM. Lyne Benoit Consular Agent of Canada and her guests will be waiting for you to celebrate Canada all together.There will be the sing of the anthems of Canada and Mexico, music, raffles, games, BBQ and beverages at a reasonable price. All the money collected from the sales will be for the Biblioteca Los Mangos.
Come to the movie and the “Fiesta”, only to the movie or the BBQ but come and celebrate Canada day in Puerto Vallarta at the Biblioteca Los Mangos!! Suggested dress code is casual red and white in order to feel Canadian that evening. The Biblioteca los Mangos is the only Public library in Puerto Vallarta and lives on donations from the public. They offer more than 80,000 services every year to the poblation from the surrounding area of Puerto Vallarta.
