Editorial
Editorial Enero 2014
Los inicios de año me gustan porque nos dan la oportunidad perfecta para realizar cambios significativos en nuestras vidas. Bien sea por el descanso decembrino, por las fiestas o por los encuentros con la familia y amigos, lo cierto es que cada año nuevo nos brinda la energía necesaria para emprender retos desconocidos y promisorios y sentir que, pasar de un año a otro, puede ser la oportunidad perfecta para dejar asuntos no satisfactorios de la vida en el ayer. También es cierto que los buenos propósitos pueden plantearse durante todo el año; sin embargo, al principio son suscritos con renovado optimismo, lo cual nos ayuda a focalizar aquellas áreas de nuestra vida que deseamos cambiar o mejorar.
Desafortunadamente, hay una realidad innegable y es que la gran mayoría de las personas se trazan metas que olvidan en tan solo el primer trimestre del año, son difíciles de cumplir, poco realistas o no contamos con las herramientas necesarias para satisfacerlas. Como quiera que sea, será de gran ayuda para la realización de nuestros propósitos gozar de una buena salud, y es por eso que nuestra primera edición del año es un especial de Salud y Belleza, la cual contiene artículos y tips enfocados a mejorar nuestra calidad de vida tanto en lo interior como en lo exterior, que nos servirán de guía para ayudarnos en el cumplimiento de nuestras metas. Además de lo que queda en nuestras propias manos hacer, desde VIP deseamos que se cumplan todos sus deseos y buenos propósitos durante este 2014, que les acompañe la salud y buena vibra a lo largo del presente año y siempre.
————————————————————————————————————————————————-
I like the beginning of the year because they give us the perfect opportunity to make, significant changes in our lives. Each New Year gives us the necessary energy to undertake new challenges, moving from year to year can be the perfect opportunity to leave, unsatisfactory life issues behind. Good purposes can be year round, however at the beginning, they are written with renewed optimism, which helps us focus in those areas of our life that we wish to change or improve. Unfortunately there is an undeniable reality, and that is that the vast majority of the people forget in the first trimester of the year the goals they have traced, either they are difficult to achieve , a little bit unrealistic or we lack the necessary tools to fulfill them; it will be of great help for the realization of our purposes to enjoy good health, that is why our first year’s edition is a special Health and Beauty issue, which contains articles and tips focused on improving our quality of life not only internally but externally that will helps us as a guide in achieving our goals. We wish that all your wishes and good intentions are met during this 2014, accompanied with health and good vibes throughout this year.
