EDITORIAL MAYO 2015

Puerto Vallarta, 2015.  Los rostros de los comicios
Los vallartenses vivimos una contienda electoral como nunca antes se había visto en nuestro municipio: diez candidatos se disputan la alcaldía, por lo que la campaña ha sido intensa en todos sentidos. Más allá de la guerra sucia de las típicas elecciones en nuestro país, con “dimes y diretes”, los electores nos hemos visto beneficiados con un mayor número de posibilidades para elegir, en la medida en que cada uno lo juzgue prudente; de esta forma, hoy tenemos foros ciudadanos para que los candidatos presenten sus propuestas, para ver más allá del discurso planeado en campaña, conocer de cerca al candidato, saber cómo piensa, si conoce a fondo la problemática del municipio, si tiene claridad de ideas, convicción con su lema de campaña o, por lo menos, la capacidad de responder, sin un guion escrito, a preguntas básicas; en fin, si tiene o no un programa de trabajo legítimo y congruente con las demandas de la ciudadanía.  Dignas de celebración son iniciativas como la de la COPARMEX Vta, que organizó el primer foro donde los candidatos se reunieron con la iniciativa privada; la del Consejo Coordinador Empresarial, que solicitó firmas de compromiso sobre los principales ejes de crecimiento para nuestra comunidad y la de los integrantes del “Acuerdo por un Gobierno Abierto y Transparente”, que han sumado voluntades, más allá de partidismos, rumbo al bien común.
Con esta participación ciudadana tan nutrida, una cosa tenemos clara: sea quien sea el vencedor, tendrá un gran reto ante sí, bajo la mirada contralora de la ciudadanía, quien exigirá cumplir los compromisos de campaña y, a toda cabalidad, la ley. Puerto Vallarta salió de la apatía y exige resultados, una buena administración, la ciudad limpia y servicios de primera calidad para los habitantes y quienes nos visitan cada año. Habrá que tener los ojos bien abiertos; deseamos un cabildo plural, participativo y, sobre todo, con la camiseta puesta por nuestro destino. Que gane el mejor.
 
Puerto Vallarta, 2015. Faces of the elections
Vallartans are living an electoral contest as never before seen in our municipality: ten candidates disputed the Mayor’s office, so the campaign has been intense in all senses Apart from the dirty war of the typical elections in our country, voters have been benefited with a greater number of possibilities to choose from, in this way, today we have citizens´ forums where the candidates can submit their proposals, and see beyond the speech planned campaign, learn about the candidate, knowing how he thinks, if he knows the problem of the municipality, if he has clear ideas, conviction with their motto or, at least, the ability to respond without a written script, to basic questions; Lastly, if he has or not a legitimate and consistent work with the demands of the public program.
Worthy of celebration are initiatives such as the one of COPARMEX VTA, which organized the first forum where the candidates met with private initiative; the Coordinator of the Business Council, which requested signatures of commitment on the main axes of growth to our community and members of the «Agreement for an open and transparent government», which have joined wills, beyond partisanship, heading for the common good.
With this citizen participation so well attended, we have one thing clear: whoever the winner, he will have a great challenge before him, under the gaze of the citizenship, who will require compliance commitments of campaign and, abiding the law. Puerto Vallarta came out of the apathy and necessitates results, good administration, a clean city and high quality services to the residents and those who visit us every year. We will have to keep our eyes open; we desire a plural, participatory lobbying, and above committed to our destination. May the best man win.