Madres emprendedoras que inspiran…

0
33

· Karina Polanco ·

Es propietaria de la cadena de salones de belleza Grecco. Inició como empresaria en Ciudad Juárez hace 11 años. Uno de sus principales retos es construir una marca reconocida que genere confianza en cada una de sus sucursales, esto ha sido posible gracias a que cuenta con un excelente equipo de trabajo y le da la posibilidad de delegar actividades y compartir momentos de calidad con su familia. Es madre de una niña de 6 años de edad. Combina su trabajo y labor de madre con gran pasión. Su hija disfruta y aprende cada día del negocio, esa actitud positiva que refleja Karina con gran determinación en cada proyecto que inicia y contagia a todos sus colaboradores. Aconseja a otras mujeres que amen lo que hacen, que se apasionen, que sean excelentes, que se formen, que analicen el mercado, que marquen la diferencia, que crean que no hay más límites que los que ellas mismas se ponen y que no teman al fracaso, porque este es en verdad una bendición, que nos ayuda a parar, analizar y seguir.

She owns the chain of salons Grecco. She started as an entrepreneur in Ciudad Juarez 11 years ago. One of her main challenges is to build a brand that builds trust in each of her branches, this has been possible thanks to the fact that she has an excellent team and gives them the possibility to delegate activities and share quality time with her family. She is the mother of a 6-year-old girl. She combines her work and duty of mother with great passion. Her daughter enjoys and learns every day at work, that positive attitude that Karina reflects with great determination in each project that she starts and spreads to all her partners. She advises other women to love what they do, to be passionate and excel at it, to keep learning and examine the market, thus making a difference, and believe that there are no more limits than the ones that they create, and not to fear failure, because this is truly a blessing, that helps us to stop, analyze and follow.

· MARTHA SOCORRO ÍÑIGUEZ ·

“Lo que me inspiró a hacer mi menú fue el amor con el que cocinaba para mis hijos”, y así nace Coco’s Kitchen, de Coco Íñiguez, un restaurant que ofrece gran variedad de platillos con toque internacional y, a la vez, con un estilo mexicano único, en los que queda impreso el talento y creatividad de Coco, quien siempre gustó de innovar nuevas fórmulas para consentir a los suyos. El resultado: recetas seductoramente diferentes, que han hecho de ella una mujer emprendedora con 30 años de experiencia. Inició junto con su esposo en el negocio de los restaurantes, pero luego las riendas del negocio fueron llevadas únicamente por ella, sin dejar a un lado lo más importante y su equilibrio: sus cuatro hijos, su principal fortaleza y apoyo. Para Coco la clave del éxito radica en la dedicación y el amor.

“What inspired me to make my menu was the love to cook for my children”, and thus Coco’s Kitchen is born, by Coco Iñiguez, a restaurant that offers a variety of dishes with an international flair and, at the same time, a unique Mexican style, on which is printed the talent and creativity of Coco, who always liked to innovate new formulas to consent her loved ones. The result: seductively different recipes that have made her an enterprising woman with 30 years of experience. She started together with her husband in the restaurant business, but then the reins of the business were carried only by her, without leaving aside her balance and most importantly: her four children, her main strength and support. For Coco the key to success lies in the dedication and love.

· Ana Luz Murgia Cibrián ·
Es una joven empresaria con apenas 20 años de edad y madre de 2 hijos, Fernando Gael de dos años y Camila de tan solo 7 meses de edad. Inició como distribuidora independiente de Shelo NABEL en marzo de este año y a la fecha, tiene veinte personas a su cargo. Ana Luz busca el equilibrio entre ser madre y empresaria dando prioridad a sus deberes como mamá, ya que enfrenta sola la responsabilidad de sacar adelante a sus hijos. Sus padres fueron quienes la motivaron a dar el paso de convertirse en empresaria y tener como modelo a Silvia Cázares y a Sergio Hernández, fundadores de Shelo NABEL, quienes son un caso de éxito. Ana Luz nos dice que el mejor secreto para convertirse en empresaria y ser independiente es fijándote metas y trabajando para cumplir tus sueños, creyendo que lo imposible puede ser posible.

She is a young 20 years old businesswoman and mother of 2 sons, Fernando Gael two years and Camila only 7 months of age. She began as an independent distributor for Shelo NABEL in March of this year and to date, she is responsible for 20 people. Ana Luz seeks balance between being a mother and businesswoman, giving priority to her duties as a mom, since she faces alone the responsibility to rise her children. Her parents were those who motivated her to take the step of becoming an entrepreneur and have as a model Silvia Cázares and Sergio Hernández, founders of Shelo NABEL, who are a success story. Ana Luz tells us that the best secret to become an entrepreneur and be independent is to set your goals and work to fulfill your dreams, believing that the impossible can be done.
· JANINNE CISNEROS ·
Radica en Puerto Vallarta desde hace varios años. Para ella, ser mujer empresaria e iniciar su negocio, La Santa y sus santitos, fue un sueño que poco a poco fue tomando forma. “Todo empezó por mis raíces, afirma. Mi familia siempre ha estado involucrada en el comercio; crecí en esto y, conforme fue pasando el tiempo, adquirí experiencia para abrir mi primer negocio a la edad de 26 años. No fue fácil, ya que estábamos atravesando por la etapa de la influenza, pero así es esto: se empieza de abajo y, poco a poco, el éxito se va dando conforme pasa el tiempo, las puertas que se van abriendo, sobre todo si le pones paciencia y fe”. Con respecto a la bravura de la mujer, nos comparte que “…una mama trabajadora tiene dos empleos: ser madre y su profesión. Hay que obtener un buen equilibrio entre ambos, organizarnos y aprovechar al máximo nuestro tiempo. Mi hijo ha sido un reflejo de muchas cosas que he podido ver en mí; mi mayor satisfacción como madre es sentir el amor más grande que hay, siento que realmente descubrí el sentido de mi vida cuando me convertí en mamá.”
She has been living in Vallarta for several years. For her, being a woman entrepreneur and start her business, The Santa y sus santitos, was a dream that was gradually taking shape. “It all started by my roots. My family has always been involved in the trade; I grew up in this and, as the time went by, I gained experience to open my first business at the age of 26. “It was not easy, since we were going through the stage of the flu, but so is this: you start below and, little by little, the success is giving in as time goes on, doors are opening up, especially if you put patience and faith”. With respect to the bravery of the woman, she shares with us that “…a working mom has two jobs: being a mother and her profession.” Youneed to get a good balance between the two, get organized and make the most of your time. My son has been a reflection of many things that I have seen in me; My greatest satisfaction as a mother is to feel the greatest love that there is, feel that I really discovered the meaning of my life when I became a MOM.”

· Denisse Gurrola Coronado ·

Originaria de Puerto Vallarta es una joven mamá y mujer emprendedora que dedica su tiempo a la supervisión de su empresa Top Salón, así como a cuidar y consentir a su pequeño hijo Darshan y a su esposo, cabe mencionar que Denisse se encuentra a la espera de su segundo hijo que tendrá en sus brazos en ¡2 semanas! Para Ella el ser una mujer empresaria es símbolo de “iniciativa frente a una idea y actuar”. “Muchas mujeres con grandes ideas de negocios, dejan pasar las oportunidades por no tener el suficiente carácter para enfrentar las adversidades que aparentemente parecen difíciles y obstáculos “imposibles” de vencer. Pero finalmente cuando te das cuenta son pequeñeces respecto a todo lo que somos capaces de hacer las mujeres. Nuestros brazos son tentáculos cuando asumimos roles de madres, ejecutivas, empresarias, amigas, esposas… En fin, sólo las mujeres somos capaces de asumir todas estas tareas con responsabilidad y firmeza. Mi consejo para todas aquellas mujeres que desean convertirse en empresarias es que no se den por vencidas, el primer compromiso es con nosotras mismas, solo así podremos alcanzar metas y objetivos”.
Originally from Puerto Vallarta she is a young mother and enterprising woman who devotes her time to the monitoring of her company Top Salon, as well as to care and pamper her little son Darshan and her husband, it is worth mentioning that Denisse is expecting her second son who will be in her arms in 2 weeks! For her being a businesswoman is a symbol of “initiative toward an idea and action”. “Many women with great business ideas let the opportunities go by for not having enough character to face the adversities that seem apparently difficult and obstacles “impossible” to overcome. However, when you realize they are trifles with respect to everything that women are able to do. Our arms are tentacles when we assume roles of mothers, executives, entrepreneurs, friends, wives… Finally, only women are able to take on all these tasks with responsibility and firmness. “My advice to all those women who wish to become entrepreneurs is not give up, the first commitment is with ourselves, only then we will be able to achieve goals and objectives”.
· LETICIA CHUMACERO ·
Proveniente de la Ciudad de Guadalajara, Jalisco, empresaria y madre, Leticia Chumacero llega a Vallarta en el año 2006 con su empresa Shanti Studio, ubicada en el segundo piso de Plaza Península. Para Leticia ser una mujer empresaria es realizarse en el alto rendimiento, sin descuidar otros rasgos de su feminidad, y así descubrió que la mejor oportunidad de lograr su plenitud era ser mamá amorosa y, al mismo tiempo, dinámica empresaria. Estando en su casa, buscaba incansablemente de qué manera seguir desarrollándose en lo profesional, sin olvidar su prioridad: sus pequeños hijos. De tal suerte, nunca desistió en su intento de hacer negocios o ventas desde su casa, hasta que logró instalar su propio despacho. Decoradora de interiores por profesión, se considera audaz y asertiva y piensa firmemente que las claves de su éxito son: creatividad, compañerismo, calidad y constancia. Esta última le ha permitido conservar su clientela y equipo de trabajo en una relación basada en la confianza recíproca.
Coming from the city of Guadalajara, Jalisco, businesswoman and mother, Leticia Chumacero comes to Vallarta in 2006 with her company Shanti Studio, located on the second floor at Plaza Peninsula. To Leticia being an entrepreneur woman is achieving a high performance, without neglecting other traits of her femininity, and thus discovered that the best chance to achieve her fullness was being a loving Mom and, at the same time, a dynamic businesswoman. While at home, she sought tirelessly how to further develop professionally, without forgetting her priority: her small children. So, she never gave up trying to do business or sales from her home, until she managed to install her own office. Professional interior decorator, she considers herself bold and assertive and firmly believes that the keys to her success are: creativity, companionship, quality and consistency. The latter has allowed her to retain her clients and team work in a relationship based on mutual trust.