Retinopatía Diabética
Es una enfermedad vascular de la retina y se origina por el daño producido en los vasos retinianos a causa de la descompensación metabólica de la diabetes. La pérdida de visión generalmente ocurre de forma brusca y en casos avanzados, provoca hemorragias y puede dejar al paciente ciego. Generalmente las lesiones en ojos en pacientes diabéticos, aparecen en el lapso de 5 y 10 años de padecer diabetes, estas lesiones aparecen obligadamente en este tiempo de evolución aunque no se tenga sintomatología, ya que son lesiones características de la enfermedad. El mayor problema radica en que muchas veces los enfermos de diabetes piensan que se van a quedar ciegos, que no pueden hacer nada al respecto, es necesario que el paciente no se dé por vencido, que luche por salir adelante y trate de mejorar su calidad de vida, por lo que los doctores recomiendan hacerse chequeos una vez al año. Si el paciente llega a tiempo a tratarse, tiene un 90% de probabilidades de no perder la visión completamente a largo plazo, es decir que toda su vida podrán ver. No es que se detenga el proceso, pero se controla, y el tratamiento adecuado ayuda a perder el mínimo de visión posible. Los 3 tipos de tratamientos que se sugieren, dependiendo el caso, son: Operación laser para la retina, cirugía vitrectomía y antiangiogénicos intraoculares. Son tres ejes de ataque que se pueden intercalar para mayor efectividad.
“Y usted, ¿Se ha preguntado si lo que ve es todo lo que puede ver? Con un tratamiento adecuado, puede mejorar su capacidad visual. “
Diabetic retinopathy
It is a vascular disease of the retina and is caused by the damage to the retinal vessels due to metabolic diabetes decompensation. Vision loss usually occurs suddenly and in advanced cases, it causes bleeding and can leave the patient blind. Eyes lesions in diabetic patients usually appear in the span of 5 and 10 years of having diabetes, these lesions appear necessarily in this time of evolution but don’t have symptoms, since they are characteristic of the disease lesions. The biggest problem is that many times diabetes patients think they will remain blind, that they cannot do anything about it, it is necessary that the patients does not give up, and fight to go forward and try to improve their quality of life, therefore doctors recommend checkups once a year. If the patient arrives in time to be treated, it has a 90% chance not to lose vision completely in the long term, that is to say that his entire life he will be able to see. The process doesn´t, but is controlled, and appropriate treatment helps to lose the minimum possible vision. 3 types of treatment that are suggested, depending on the case, are: laser operation for the retina, vitrectomy and intraocular anti-angiogenics surgery. There are three main lines of attack that can be interleaved for greater effectiveness.
“And you, do you ever wonder if what you see is everything you can see? With a proper treatment, you can improve your visual ability.”
Dra. Ana Patricia López
anatapatia@yahoo.com
Blvd, Fco. Medina Ascencio 3970, Col. Villa Las Flores
Tel. (322) 293 4628 y (044) 322 150 8105
Dr. Ulises Zertuche Zapata
ulizer@gmail.com
Blvd, Fco. Medina Ascencio 3970, Col. Villa Las Flores
Tel. (322) 293 4628 y (044) 322 151 1154
